もう、10月も後半ですね🍁
いかがお過ごしですか？
朝晩は、冷え込みますが、
日中は暑く、車の中では、
クーラーをかけております😅
最近の気候変化には、
付いていけません😞
24日は、オルガノンの勉強会に、
参加させていただきました。
今回は、ドイツ語、英語表記の比較
セミナーで、日本語に翻訳した時の、
表現の違いなどや、文章の正誤まで、
幅広く落とし込みを、いただいて、
とても、勉強になりました。
（樫の木堂さん、ご企画、
ありがとうございます✨）
日本語に翻訳した時に、
余りにも意味が違うと、
解釈も違ってくるので、
軸がズレる事になります💦
（まずい😰）
このオルガノンは、
ホメオパシーの基本の考え方が、
掲載されていて、
ホメオパシーを勉強する方なら、
必ず、学習する教材です。
ホメオパスなら、
一生お付き合いをしていく、
本だと思います📕
そして、とても難しい表現や文章で、
書かれているので、
私にとっては、難解な本です。
今回の参加者の方が、
よって、理解度も変わるもの……』と、
言われていたことが、
とても、心にささりました。
ホメオパスの成長で、
受け取る本質が変化していく、
とても、素晴らしい表現だと、
思いました😌
いろいろ、ケースをとっていく中で、
クライアントさんに、
いろんな変化が起きてきます。
その変化の分析に、
いろいろ、悩みます。
その時、オルガノンのどこを見れば、
糸口が見つかるのか？
先生は、オルガノンに全て書いてあると、
言われます。
実践して始めて、
自分に落とし込んでいけるものだと、
感じています。
そして、
とても、奥深いです🤔
今回、オルガノンの理解を
深めたい方々の、集まりで、
私も、大変刺激を受けました。
学校が違うと、磨かれた感性も違うし、
物事を読み取る解釈も違います。
とても、勤勉な方々です☺
またの、次回開催が、
楽しみな私です💛
最後まで、
お読みいただき、
ありがとうございます✨
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
📙HP
https://classical119.crayonsite.info
@classical119
chun2yuhko@gmail.com
📚クラシカルホメオパシーを、
提供しています。
ホメオパシーに関するメニューは、
HPの2ページ目を、ご覧下さい✨
ご質問、お問い合わせ、ご相談は、
Mailにて、お願いいたします✨
お気軽に、お問い合わせ下さい💛
では、また(o^^o)
